“U figghiu da jaddina janca”, la storia dietro l’espressione tanto usata a Messina e nel resto d’Italia che vede come protagonista Livia Drusilla e una gallina fortunata “Chi ti credi di essere, il figlio della gallina bianca “? Quante volte hai sentito, detto o ascoltato questa frase? Un detto molto famoso in tutta Italia, tradotto … Leggi tutto
Quante volte vi è capitato che qualcuno non si sia presentato ad un appuntamento? Sappiamo perfettamente che ricevere un “bidone” è una cosa particolarmente fastidiosa e, soprattutto al meridione, esistono moltissimi modi di dire per manifestare il proprio dissenso, anche in modo ironico, quando queste avvengono. C’è un espressione siciliana molto utilizzata che è Lassari … Leggi tutto
E’ risaputo che a Napoli, così come in tutto il Meridione, ci sono frasi formate da pochissime parole ma che descrivono situazioni complesse o, addirittura, vicende storiche come esempi per la vita giornaliera. Insomma “le perle” filosofiche fornite dai modi di dire sono veri e propri insegnamenti, semplici e sempre efficaci. Ne facciamo alcuni esempi: … Leggi tutto