Acquista un albero tiragraffi per il suo gatto dai cinesi: la traduzione è totalmente sbagliata (ma divertentissima)
Qualcuno ha acquistato un albero tiragraffi (o graffiatoio, che dir si voglia) per il suo gatto in un negozio di cinesi. Sullo scatolo del prodotto, c’era una traduzione che definire approssimativa sarebbe riduttivo. Più si legge, più si ride. In molti paesi europei, da alcuni anni i negozi gestiti da cinesi sono presenti in grande … Leggi tutto