“Stip ca trov”, il proverbio pugliese più usato al Sud

I proverbi rappresentano delle perle di saggezza popolare ancora oggi molto usati nei dialetti del Sud. Racchiudono in sé un concentrato di esperienze che si sono accumulate nel corso del tempo grazie al punto di vista e allo spirito di osservazione di uomini e donne. Solitamente si tratta di una frase molto breve ma che arriva...

Si ‘na pereta: cosa significa questa espressione napoletana?

Il dialetto napoletano, così come anche gli altri dialetti del Sud, è pieno di termini o espressioni colorite e simpatiche, che esprimono in una parola o in una breve frase un concetto magari scomodo o semplicemente sarcastico. Una delle più particolari e che creano ilarità è sicuramente "pereta", la cui pronuncia crea soprattutto imbarazzo. Ma cosa significa...

“A jumi cittu un ji a piscà”: il significato di questo strano proverbio calabrese

Ovunque vi spostiate al Sud troverete un immenso bagaglio di cultura, folklore e tradizioni. Ed è vero che al Mezzogiorno si "impara" la vita anche attraverso i detti degli antichi saggi, o semplicemente dei nostri nonni e antenati. E' bello riscoprire insegnamenti profondi semplicemente ascoltando modi di dire popolari che nascondono insegnamenti mai banali.

“Mo’ vene Natale” le origini della poesia cantata da Carosone

Quante volte ci è capitato di sentire, alle soglie del Natale, questo detto napoletano "Mo' vene Natale nun tengo denare..."? Si tratta di un verso di una filastrocca attribuita ai partenopei molto antica che magari qualche volta abbiamo pronunciato anche noi in modo scherzoso, soprattutto per sdrammatizzare un complicato momento della vita in cui non si...

“Ma chi nnìcchi nnàcchi?”: cosa significa questa espressione siciliana

"Ma chi nnìcchi nnàcchi?". No, questa espressione non è una strana accozzaglia di lettere che creano un bizzarro suono onomatopeico, ma un modo di dire tipicamente siciliano. E se l'Italia è il Paese in cui si gesticola di più, la Sicilia è certamente una delle Regioni che maggiormente utilizzano espressioni colorite e linguaggio del corpo per trasmettere...

Significato del detto”Dicette Pulecenella: nu maccarone vale cchiù ‘e ciente vermecielle”

Il detto napoletano "Dicette Pulecenella: nu maccarone vale cchiù e ciente vermicielle" ha origini antiche. Il proverbio si usa in determinate situazioni in cui una sola persona dotata di una spiccata intelligenza risulta essere migliore di cento persone incompetenti. La traduzione del modo di dire partenopeo è la seguente: "Disse Pulcinella: un...

5 Proverbi del Sud per affrontare al meglio il nuovo anno

La saggezza popolare offre da sempre modi di dire e proverbi che aiutano ad affrontare la vita in modo genuino e senza paura. La cultura siciliana è maestra in questo, infatti, per ogni situazione c'è un espressione in dialetto che la semplifica. Proprio per questa facoltà di rendere più semplici le situazioni complesse, le espressioni siciliane potrebbero essere accostate alla...